No Prosa: os frutos renovados de Lygia Fagundes Telles

DEU EM O GLOBO / PROSA & VERSO

A capa do Prosa & Verso deste sábado é sobre Lygia Fagundes Telles que, aos 86 anos, mudou-se para uma nova casa editorial - transferiu-se no ano passado da Rocco para a Companhia das Letras - e tem toda a sua obra reeditada, como se fossem "frutos renovados", como disse em entrevista a Márcia Abos, em São Paulo. Os três primeiros livros recém-lançados do conjunto são: "As meninas", "Antes do baile verde" e "Invenção e memória". O colunista José Castello escreve sobre a força da prosa de Lygia, que comenta, na entrevista, como se sente tendo sua obra com nova roupagem, acréscimos e posfácios inéditos. As capas são ilustradas pela artista plástica Beatriz Milhazes.

Ainda na edição, Élvia Bezerra resenha "Nise da Silveira - Coleção Encontros" (Azougue); Mariana Ianelli escreve a respeito de "Passageira em trânsito" (Record), de Marina Colasanti; Flávia Lins e Silva sobre "O menino de Burma" (Record, tradução de Heloisa Mourão), do nigeriano Biyi Bandele; e José Marcelo Zacchi sobre "Futuros imaginados" (Peirópolis, tradução colaborativa), de Richard Barbrook. Na contracapa, a correspondente em Moscou, Vivian Oswald, faz matéria sobre a celebração, em toda a Rússia, dos 200 anos de Nikolai Gogol.