Reflexão do dia - Bobbio

“Na expressão “democracia representativa”, o adjetivo já adquiriu, de modo estável, os dois sentidos: uma democracia é representativa no duplo sentido de possuir um órgão no qual as decisões coletivas são tomadas por representantes, e de espelhar através desses representantes os diferentes grupos de opinião ou de interesse que se formam na sociedade. Esses dois significados tornam-se evidentes quando se contrapõe a democracia representativa à democracia direta. Com relação ao primeiro significado, a democracia direta é aquela na qual as decisões coletivas são tomadas diretamente pelos cidadãos; no segundo, é aquele que, propondo aos cidadãos quesitos em termos alternativos, torna impossível ou menos provável o espelhamento (la rappresentazione) da sociedade. Paradoxalmente, a democracia direta é, no sentido do “espelhamento” (della representazione), menos representativa do que a democracia indireta”.


(Norberto Bobbio, em “Teoria Geral da Política”, pág. 458 – Editora Campus, Rio de Janeiro, 2000)