Hélio Schwaetsman - Presentes que viram dor de cabeça

Folha de S. Paulo

Camelo dado a Hollande foi para a panela, e Trump recebeu de sauditas peles falsas

Uma das grandes polêmicas da antropologia, que opôs Bronislaw Malinowski a Marcel Mauss, diz respeito ao significado da troca de presentes. Por razões óbvias, esse é um fenômeno que ocorre tipicamente dentro de uma sociedade, mas há registro de permutas entre governantes de diferentes nações desde a Antiguidade. Egípcios e hititas já cultivavam esse hábito.

De modo geral, funciona. A troca ajuda a cimentar os laços entre os países e, por vezes, até a promover valores compartilhados. A estátua da Liberdade, instalada em Nova York em 1886, foi um presente da França para os EUA que se tornou um símbolo universal de liberdade e democracia. Ainda bem que o presidente Grover Cleveland não considerou que o regalo era de uso personalíssimo e o levou para casa.

Há, porém, ocasiões em que os presentes viram encrenca. Em 2013, o então presidente francês, François Hollande, recebeu das autoridades de Mali um camelo, como agradecimento pelo envio de tropas ao país para conter jihadistas. Por razões logísticas, os franceses preferiram não transportar o animal para Paris.

Eles encarregaram uma família local de zelar pelo bicho. O problema é que, alguns meses depois, os guardiães resolveram levar o camelo para a panela, para embaraço geral dos franceses.

Num caso que guarda notáveis semelhanças com as joias da Michelle, Donald Trump, quando era presidente dos EUA, recebeu, também dos sauditas, um luxuoso conjunto de robes de pele de tigre e de guepardo, além de uma adaga de marfim. Como Bolsonaro, Trump tentou burlar as regras para guardar os presentes para si, em vez de incorporá-los ao patrimônio público. E havia uma agravante. Os mimos violariam também as leis de proteção a espécies ameaçadas.

No último dia de governo, Trump acabou entregando os presentes à administração. Foi aí que se descobriu que as peles eram falsas. Alguém já conferiu se as joias são reais?